Le Hace Falta Un Beso en Ingles

Con la ayuda de mi mujer Monica Romero hicimos esta versión para mis amigos que solo hablan ingles y no saben lo que dice mi cancion Le Hace Falta Un Beso, que ha tenido mucho éxito en todo el continente con mis hermanos que hablan el castellano o español. She only needs a kiss es lo mas cercano en su traducción a mi cancion y créame que nos tomamos tiempo en decidir las frases ya que en una traducción no de debería perder la esencia de una cancion.

Hicimos un pequeño vídeo con el Guitalele y fue solo una toma de principio a fin sin edición y sin afinar nada. El audio lo grabamos con la Zoom Hn4 que es una grabadora muy útil para capturar sonido en una calidad muy profesional, se las recomiendo. Si estas suscrito a mi canal de Youtube podras descargar mi cancion aquí: 

She Only Needs A Kiss
Autor: Arturo Leyva

He works everyday
To provide everything she needs
In the house she waits
Still in love thinking about him

He sometimes forgets
Main events and important dates
He’s aware of the fact
That the bills will not pay themselves

She has a feeling
That the love is not the same
And the passion is not there
And there’s nobody to blame
And She would love to tell him
she wants to let him know

She only need a kiss
She would love a rose
She would love to feel
her boyfriend like before
She misses the dates
Dance and sing a long
He’s the only one
Who brings joy to her soul

She only needs a kiss
She would love a rose
Feeling butterflies in her stomach
Fall in love
She’s been feeling lonely
She’s been feeling cold
She’s in need of kisses
she’s in need of love

A Dueto con el grupo Argentino Sombra De Luna.

Hace meses un grupo de Mendoza, Argentina me mando una versión de mi cancion Le Hace Falta Un Beso para ver si la autorizaba ya que pensaban hacerle un vídeo y promocionarla en Argentina y Chile donde trabaja el grupo. Me contacto su manager Maickel Letelier o “Mike” como le dicen los chavos de Sombra De Luna, me comento que acababan de grabar un disco y que le gustaría darle promoción al tema. Me pareció una buena produccion y le comente que me gustaría participar en el tema y escribí dos nuevas frases para esta versión.


Los nuevas frases que son únicas en esta cancion son“De poco a poco el frió todo fue congelando la rutina fue matando lo que un día los unió” y “Que le haga el amor como cuando era su novia, que baile con ella, aquella cancion, que el conoce bien como despertar su pasión” Esta cancion ha sido grabada por muchos artistas y es por eso que quise darle unos toques nuevas para hacer diferente. Aquí les dejo el vídeo que hicimos

Le Hace Falta Un Beso con Sombra De LunaMe ayudan a compartir este vídeo que hice con mis amigos de Sombradeluna Cumbia de Argentina. #LeHacefaltaUnBeso #ArturoLeyva #SombraDeLuna

Posted by Arturo Leyva on Tuesday, August 23, 2016

Debo decir que este es el primer disco de Sombra De Luna y mi colaboración a sido simplemente para participar y apoyar el proyecto, de corazon deseo que pronto sean un grupo importante en su natal Argentina y todo Sudamérica y que miles de personas conozcan su musica y este nuevo disco que pronto estará a la venta en todos los formatos digitales. Les encargo conozcan mas de este grupo en su pagina de Facebook y Youtube.

Los invito a dejar sus comentarios sobre esta cancion y muchas gracias por visitar mi pagina.

FALLECE JOSE LUIS RODRIGUEZ “EL PUMA” (EN INTERNET)

IMPORTANTE:
Caí en la trampa de los sitios que escriben noticias falsas y escribí algo en memoria de este gran cantante que admiro mucho y que bueno que no se murió, ya que ahora creo que su querida Venezuela a tomado nuevos aires con la oposición, ganando una batallas vitales para la democracia de su país.

Enseguida les dejo mi articulo póstumo que escribí para el gran Jose Luis Rodriguez “El Puma” que sigue vivito y coleando.

“Fallece Jose Luis Rodriguez “El Puma” un gran intérprete de la música Latinoamericana y un Venezolano en el exilio como lo están muchos hermanos Venezolanos desde hace mucho a causa de la situación Política de Venezuela. Conoci la musica de Jose Luis Rodriguez en un disco que hizo con canciones de Los Panchos el gran Trio Mexicano que es referente de la musica romantica de trío en el mundo.

La cancion No Me Quieras Tanto la conocí en la voz de Jose Luis Rodriguez entre muchas otras como Rayito De Luna, Contigo y siempre que tengo ganas de escuchar música que me hace recordar a muchos amigos que me enseñaron el gusto por la musica de Trio como La Cheya, Pepe Sandoval entre otros bohemios que marcaron un rumbo en mi forma de sentir la música, escucha musica de Trio intepretada por “El Puma”

Jose Luis Rodriguez era un gran intérprete, dueño de una voz y una personalidad de esas que ya no tenemos en los artistas de ahora. Se dijo ultimamente que padecía de una enfermedad pulmonar y debió ser difícil para un cantante con esos pulmones sufrir de un padecimiento como por el cual al final falleció.Los pulmones son vitales para poder cantar y cuando estos fallan la voz pierde su más vital aliado. 

Jose Luis Rodriguez “El Puma” es parte de una generación de cantantes Venezolanos en la que figuran nombres como Ricardo Montaner, Franco De Vita, Oscar De Leon entre otros artistas que han representado a Venezuela en el mundo. Si estas sabiendo por primera vez de Jose Luis Rodriguez te invito a escuchar su música en Spotify.

Que descanse en paz este miembro de mi familia de la música que seguirá entre nosotros gracias a su música donde sera eterno gracias a la ella.”

LUIFER CUELLO GRABA MI CANCIÓN.

Me han vestido Le Hace Falta Un Beso en Vallenato y es una versión hermosa, desde que la escuche me quede encantado. Siempre sera un placer escuchar como alguien que no conoces canta tus letras y se convierte en parte de esa familia con la cual tienes algo tan en común como es que canten con tanto amor una cancion que surgió de tu corazón.

Les dejo aquí la versión para que se den una idea de lo que escribiré a continuación espero me ayuden a compartirla.


Es muy difícil explicar lo que se siente cuando en una manera muy especial las notas de la música acarician tu alma y te llenan de emociones, el Vallenato es como una comida llena de sabores y matices y cuando esta te la sirven con el sazón de tu inspiración toma tintes de experiencia religiosa. Mando un saludo a la producción y todos los que conspiraron para que Luifer Cuello grabara esta cancion. Desde el principio de la cancion sentí el calibre de la producción y aun cuando la cancion se termina un piano tocado magistralmente me inspiro para seguir escribiendo algo que las notas del músico que toco eso me invitaba a escribir.

Cuando escucho el Vallenato puedo dibujar en mi mente a todo un pueblo lleno de calor y gente llena de fiesta, parrandas llenas de amigos y familia que gustan de las buenas letras y el abrazo de nuevos amores y sueños.Cuando por allá en los 90’s escuchaba a Carlos Vives y el disco donde vienen muchas canciones tradiciones del pueblo Colombiano me quede enamorado de su forma de crear música y contar historias con un ritmo como el Vallenato. Hoy me siento muy feliz de alguna forma ser parte del cancionero de este pueblo que adopto mi cancion para cantarle al amor y a lo mas hermoso de este mundo… las benditas mujeres. 

Mientras me tomo un Te de manzanilla escucho una y otra vez Le Hace Falta Un Beso como el dulce que de niño no quería terminar y lo jugaba en mi paladar sin morderlo fuerte. Muchas gracias Luifer por toda la pasión que le pusiste a mi cancion de corazón te agradezco que me ayas grabado saludos a todo tu publico y espero seguir colaborando en tu carrera.

En cuanto este la cancion en el Youtube la pego acá para que todos conozcan la versión que hizo el gran Luifer Cuello y los invito a que lo sigan en su cuenta de Twitter, Facebook y Youtube

LE HACE FALTA UN BESO DESCARGA GRATUITA.

Esta vez les voy a regalar una cancion que ha sido una bendición en mi carrera como lo es Le Hace Falta Un Beso y que también le ha servido a muchos artistas para lanzar sus carreras. Cuando escribí esta cancion nunca imagine que seria lo que se ha convertido hasta hoy. Una de las canciones que mas han grabado a nivel internacional en casi todos los géneros.

Tuve la fortuna de grabar la primera versión que fue con mi amigo Ernesto Perez ” El Chapo De Sinaloa” en su primer disco de Mariachi que ha sido un gran exito en su carrera. Recuerdo que fue el ultimo tema que entro al proyecto ya que casi todos los temas estaban escojidos y fue un gran acierto haberla llevado en momento preciso. Como digo comúnmente “Mis canciones son de quien quiera cantarlas, las regalías son mías” Aunque algunos artistas le han cambiado el nombre a mi cancion y an modificado la letra la esencia de este tema es lo que siempre sobresale y aunque me molesta que se altere mi obra entiendo que es imposible corregir a todo el mundo solo pido que me notifiquen si se puedo y yo hago los cambios.

“Le hace falta un beso que le de una rosa, sueña con que vuelen en su viente mariposas ella tiene frio en el corazon le hace falta un beso le hace falta amor” – Arturo Leyva 

Debo decir que gran parte del éxito de la versión que grabamos con El Chapo De Sinaloa fue gracias a los arreglos de un gran productor como lo es Jorge Contreras quien con su magia llego a millones de personas al musicalizar Le Hace Falta Un beso, arreglista al cual recomiendo ampliamente.

Ahora despues de muchas versiones la grabe yo con mi amigo Jorge Ramirez en acústico y espero les guste lo que hicimos para descargarla solo denle click abajo y listo.

De antemano les agradezco que visiten mi pagina y espero seguir contando con su apoyo en mi carrera sin ustedes no somos nada.

DANNY DANIEL GRABA “LE HACE FALTA UN BESO”

Hace unos días tuve la oportunidad de hablar con el equipo de Danny Daniel de Colombia quienes acaban de grabar mi cancion Le Hace Falta Un Beso en la versión Salsa. Desde la hace unos días por medio de Instagram me di cuenta que un nuevo artista estaba por lanzar mi cancion en Salsa y me puse a investigar quien era. Encontré su canal de Youtube el cual les recomiendo y la excelente versión en Salsa de mi cancion.

Es increíble como la música conecta a mucha gente y gracias a ella tengo muchos amigos en muchos países. Tuve la oportunidad de charlar por teléfono con Juan Carlos Fuentes manager de Danny Daniel en Colombia quien me comento que tienen una gira en México y Estados Unidos así que pronto nos estaremos saludando en persona con estos hermanos Colombianos.

Los invito a escuchar esta versión de mi cancion Le Hace Falta Un Beso en Salsa con Danny Daniel un talento Colombiano con el cual estare trabajando en próximos proyectos.

Les encargo que se suscriban al canal de Danny Daniel para que conozcan mas de este artista, se que les gustara mucho. Les encargo sus comentarios abajo y gracias por visitar mi sitio oficial.

“SABROSO” LE CAMBIA EL NOMBRE A MI CANCION.

Seguido me mandan versiones de otros países de mi cancion Le Hace Falta Un Beso que la siguen grabando en diferentes géneros  y en diferentes lugares del continente. Es para mi muy satisfactorio que mis letras tengan vida en otras voces y siempre es bonito saber que la música no tiene fronteras. En esta ocasión me notificaron que “Sabroso” un grupo de Argentina grabo mi cancion y me puse a buscar el tema en el Youtube por que toda la música esta ahí y pues no encontré nada de la cancion, le pregunte a la persona que me mando el mensaje si me podía mandar el link y cual fue mi sorpresa al ver que la cancion se llamaba diferente, le pusieron “Un Beso Y Una Rosa” me puse en contacto con la gente del management y su excusa fue “Que alguien les dio el tema y que ellos como no sabían como se llamaba le pusieron un nombre que mas o menos sonara a lo que dice la cancion” Una excusa muy inocente para no decir una palabra mas fea, pero en fin de la manera mas atenta les pedí que rectificaran el error y hasta ahora no lo hacen.


Aquí les dejo la versión que me grabo Sabroso y ustedes juzguen si es la misma cancion. Aclaracion: Sabroso hace 2 meses en JUNIO 2016 Puso el nombre original

De la manera mas atenta les pedí que hicieran un comunicado en sus paginas de redes sociales y en su pagina web para aclarar el verdadero nombre de la cancion y me dijeron que me pusiera en contacto con SADAIC  (La burocracia de flojera) les dije que no quería todo ese rollo de papeleo que me bastaba con que ellos subieran los cambios a su pagina web y hicieran un vídeo para la gente de Youtube. Aun no hacen los cambios ni publican el comunicado para rectificar su error.

Hay que decir que cuando se comenten errores de este tipo en los asuntos de Derecho de Autor es algo muy delicado y desde ahora digo que no me interesa demandar a nadie o perjudicar a nadie, lo único que requiero es que si alguien graba un tema mio se tomen la tarea de investigar la letra correcta, el nombre y quien la escribió de ahí en fuera todos están invitados a grabar mis canciones.


Muchos dirán que por que no les avise al grupo Sabroso antes de publicar este articulo y arreglar las cosas en privado y créanme que lo hice y existe una cadena de correos donde les pedí que tomaran cartas en el asunto. Al ver que no hacían nada de lo que educadamente les había pedido decidí hacer publica mi queja en el internet. Una disculpa a los fans de Sabroso si toman esto como una agresión, es solamente una queja por modificar una cancion que es muy importante en la carrera como autor de Arturo Leyva.

No me interesa perjudicar a ningún artista con demandas y cosas legales porque creo en la buena fe de la gente y cuando alguien modifica un tema mio suelo ser lo mas flexible y lo mismo espero de los demás. En la era del internet  todo es instantáneo y se pueden corregir en el camino muchas cosas con solo una actualización a la información. De igual forma notifique a mi departamento legal del caso ya que la gente de Sabroso aun no ha tomado cartas en el asunto. Aquí les dejo una foto donde en la discográfia de su pagina web aun no cambian el nombre a un semana de mis correos notificando del error.


Espero que pronto se rectifique este error y le deseo mucho éxito al grupo Sabroso en todo lo que hagan. Si alguien sabe de una versión de mis canciones que yo no aya escuchado aun les agradeceré que me notifiquen.

GRUPO DOMINNIO GRABA 4 CANCIONES.

Gracias a mis canciones conozco he conocido a mucha gente de muchos lugares que no me hubiera imaginado cuando empece esto de escribir canciones allá por 1990 en mi querido Aguililla. En esos tiempos me preocupaban otras cosas y soñada con que un grupo grabara una de mis canciones. Poco a poco las cosas se han ido dando y ahora en otros países conocen mi música como es el caso de Grupo Dominnio de Colombia que grabaron 4 canciones mías en su mas reciente producción que estarán mezclando y masterizando en Monterrey en el estudio de Pesado.

Conocí a mis amigos de Grupo Dominnio por medio del Internet ya que me pidieron permiso para grabar unas canciones que les gustaron que vieron en mi canal de Youtube. Desde el principio cuando visite su pagina web www.grupodominnio.com me di cuenta de la calidad musical de estos muchachos y me parecio un grupo Norteña a la par de los mejores grupos que tenemos en México o en Estados Unidos.

Los temas que mis amigos de Grupo Dominnio grabaron fueron Le Hace Falta Un Beso, Soy Culpable, Entre Amigos ( En la que participe a dueto) y Lloro una de mis primeras canciones que escribí cuando tenia 22 años (O sea ya llovió ) espero pronto poder compartirles la producción completa que seguramente les gustara tanto como a mi.  Les dejo el vídeo que hicimos del tema Entre Amigos espero les guste.

Espero que mis amigos Colombianos sigan gustando de mis letras y me sigan grabando. Un saludo a toda la gente linda de ese país, gracias por querer mis canciones.